No State or entity may establish its consent to be bound by this Agreement unless it has previously established or establishes at the same time its consent to be bound by the Convention. A majority of the members of the Council shall constitute a quorum. Participation of such an international organization shall in no case entail an increase of the representation to which its member States which are States Parties would otherwise be entitled, including rights in decision-making. It shall contain the names of the members of the Tribunal who have taken part in the decision. In the performance of their duties they shall not seek or receive instructions from any government or from any other source. Procedure The conciliation commission shall, unless the parties otherwise agree, determine its own procedure. The President shall receive a special annual allowance. Where two or more parties have separate interests or there is a disagreement as to whether they are of the same interest, they shall appoint conciliators separately. The Tribunal may form such chambers, composed of three or more of its elected members, as it considers necessary for dealing with particular categories of disputes. Otherwise, no such claim, acquisition or exercise of such rights shall be recognized. The records of the investigation carried out by a port State pursuant to this Article shall be transmitted upon request to the flag State or to the coastal State. When these deductions exceed the contractor's development costs the excess shall be added to the contractor's gross proceeds. Every State shall fix the conditions for the grant of its nationality to ships, for the registration of ships in its territory, and for the right to fly its flag. The Tribunal may sit and exercise its functions elsewhere whenever it considers this desirable. Duties of States bordering straits States bordering straits shall not hamper transit passage and shall give appropriate publicity to any danger to navigation or overflight within or over the strait of which they have knowledge. Two thirds of the States Parties shall constitute a quorum at that meeting. The International Tribunal for the Law of the Sea is constituted and shall function in accordance with the provisions of this Convention and this Statute. The report shall be deposited with the Secretary-General of the United Nations and shall immediately be transmitted by him to the parties to the dispute. However, if necessary, the Council may decide to increase the size of either Commission having due regard to economy and efficiency. Exemption from restrictions, regulations, controls and moratoria The property and assets of the Authority shall be exempt from restrictions, regulations, controls and moratoria of any nature. Each member of the Authority shall respect the independent character of the members of the Board and shall refrain from all attempts to influence any of them in the discharge of their duties. Such rules and standards shall, in the same manner, be re-examined from time to time as necessary. As a general rule, decision-making in the organs of the Authority should be by consensus. The Board shall endeavour to provide such information. DONE AT MONTEGO BAY, this tenth day of December, one thousand nine hundred and eighty-two. The Tribunal shall be open to States Parties. Šai procedūrai un kritērijiem jānodrošina darba plānu apstiprināšana uz vienlīdzīgiem un nediskriminējošiem pamatiem. The Tribunal shall be open to entities other than States Parties in any case expressly provided for in Part XI or in any case submitted pursuant to any other agreement conferring jurisdiction on the Tribunal which is accepted by all the parties to that case. Šāds grozījums neietekmē citu Dalībvalstu tiesības vai viņu pienākumus saskaņā ar šo Konvenciju. In the case of joint ventures with the Enterprise, transfer of technology will be in accordance with the terms of the joint venture agreement. The decisions referred to in this Article shall be taken as soon as possible after the close of each period. Such arrangements shall be without prejudice to the final delimitation. The Authority shall be guided by the principle of not exceeding the total production allowed under the production ceiling in any year of the interim period. If the suspicions prove to be unfounded, and provided that the ship boarded has not committed any act justifying them, it shall be compensated for any loss or damage that may have been sustained. Each member of the Assembly shall have one vote. The proposed amendment as approved by the Council and the Assembly shall be considered adopted. Lai nodrošinātu uzņēmuma sekmīgu un efektīgu darbību, Institūcijas locekļiem Valdes vēlēšanās, izvēloties kandidatūras, jāņem vērā nepieciešamība par kandidātiem izvirzīt personas ar visaugstāko kompetenci un kvalifikāciju svarīgākajās nozarēs. The Authority may carry out marine scientific research concerning the Area and its resources, and may enter into contracts for that purpose. Invalidity of claims of sovereignty over the high seas No State may validly purport to subject any part of the high seas to its sovereignty. H+K Research dati, kuros par Eiro ieviešanas sekām tiek aptaujāti 1015 Latvijas iedzīvotāji, liecina par to, ka 79% Latvijas iedzīvotāji domā. Such sea lanes and air routes shall be defined by a series of continuous axis lines from the entry points of passage routes to the exit points. The coastal State shall have exclusive jurisdiction over such artificial islands installations and structures, including jurisdiction with regard to customs fiscal health, safety and immigration laws and regulations. Such an approved plan of work shall be in the form of a contract concluded between the Authority and the registered pioneer investor in accordance with Part XI and this Agreement. Kredīta brīvdienas. For the purpose of measurement, the area of an indentation is that lying between the low-water mark around the shore of the indentation and a line joining the low-water mark of its natural entrance points. Ģenerālsekretārs atlaiž darbinieku, ja to rekomendē tribunāls. Combination of methods for determining baselines The coastal State may determine baselines in turn by any of the methods provided for in the foregoing articles to suit different conditions. The rights of the coastal State over the continental shelf do not depend on occupation, effective or notional, or on any express proclamation. Immunity of warships on the high seas Warships on the high seas have complete immunity from the jurisdiction of any State other than the flag State. Retention or loss of the nationality of a pirate ship or aircraft A ship or aircraft may retain its nationality although it has become a pirate ship or aircraft. The Authority shall have its own budget. The Secretariat of the Authority shall comprise a Secretary-General and such staff as the Authority may require. It does not include the deep ocean floor with its oceanic ridges or the subsoil thereof. The Chamber shall elect its President from among its members, who shall serve for the term for which the Chamber has been selected. If all the parties to the dispute so request, the special arbitral tribunal may formulate recommendations which, without having the force of a decision, shall only constitute the basis for a review by the parties of the questions giving rise to the dispute. Failure to indicate reasons shall not affect the validity of the denunciation. Once commercial production is achieved, the Authority shall within reasonable limits and taking into consideration all relevant factors require the operator to maintain commercial production throughout the period of the plan of work. An international organization may deposit its instrument of formal confirmation or of accession if a majority of its member States deposit or have deposited their instruments of ratification or accession.
Darba rīki un tehnika - Krāsošanas pistoles, Cenas.. The remainder shall be transferred to the Authority. In the performance of their duties the Secretary-General and the staff shall not seek or receive instructions from any government or from any other source external to the Authority. If the parties to a dispute have not accepted the same procedure for the settlement of the dispute, it may be submitted only to arbitration in accordance with Annex VII, unless the parties otherwise agree. The Secretary-General and the staff shall have no financial interest in any activity relating to exploration and exploitation in the Area. In the event of a conflict between the obligations of an international organization under this Convention and its obligations under the agreement establishing the organization or any acts relating to it, the obligations under this Convention shall prevail. Protection of human life With respect to activities in the Area, necessary measures shall be taken to ensure effective protection of human life. The international organization and the member States may also, on their own initiative, provide this information. States shall adopt laws and regulations to prevent, reduce and control pollution of the marine environment by dumping. Members of the ad hoc chamber must not be in the service of, or nationals of, any of the parties to the dispute. The decision-making procedures of the Commissions shall be established by the rules, regulations and procedures of the Authority. Blackfin tuna: Thunnus atlanticus. The area designated shall become a reserved area as soon as the plan of work for the non-reserved area is approved and the contract is signed. The obligations applicable to contractors shall apply to the Enterprise. Such rules, standards and recommended practices and procedures shall be re-examined from time to time as necessary. The Authority is the organization through which States Parties shall, in accordance with this Part, organize and control activities in the Area, particularly with a view to administering the resources of the Area. With regard to its official communications, the Authority shall be accorded by each State Party treatment no less favourable than that accorded by that State to other international organizations. The Council shall exercise the borrowing power of the Authority. A list of arbitrators shall be drawn up and maintained by the Secretary-General of the United Nations. Such a plan of work shall be considered to be approved. In the absence thereof, they shall be determined by the Authority, after consulting the contractor, as though they were the result of free market or arm's length transactions, taking into account relevant transactions in other markets. The report of the commission, including its conclusions or recommendations, shall not be binding upon the parties. A new declaration, or the withdrawal of a declaration, does not in any way affect proceedings pending before a court or tribunal in accordance with this article, unless the parties otherwise agree. If an entity other than a State Party is a party to such a dispute, this section applies mutatis mutandis. Where appropriate, lists of geographical co-ordinates of points, specifying the geodetic datum, may be substituted for such outer limit lines or lines of delimitation. Ships shall sail under the flag of one State only and, save in exceptional cases expressly provided for in international treaties or in this Convention, shall be subject to its exclusive jurisdiction on the high seas. Each Commission shall formulate and submit to the Council for approval such rules and regulations as may be necessary for the efficient conduct of the Commission's functions. The accounting year in which unrecovered development costs become zero for the first time shall be the accounting year in which the contractor's development costs with interest on the unrecovered portion thereof are fully recovered by his cash surplus. In the event of a dispute as to whether a court or tribunal has jurisdiction, the matter shall be settled by decision of that court or tribunal. It shall contain the names of the members who have participated and the date of the award. Such removal shall also have due regard to fishing, the protection of the marine environment and the rights and duties of other States. No person shall be elected to serve on more than one Commission. If the parties to a dispute have accepted the same procedure for the settlement of the dispute, it may be submitted only to that procedure, unless the parties otherwise agree. The Assembly may, nevertheless, permit such a member to vote if it is satisfied that the failure to pay is due to conditions beyond the control of the member. Atkarība no kredītiem. To this end the Authority and States Parties shall cooperate in promoting the transfer of technology and scientific knowledge relating to activities in the Area so that the Enterprise and all States Parties may benefit therefrom. No member of the Tribunal may participate in the decision of any case in which he has previously taken part as agent, counsel or advocate for one of the parties, or as a member of a national or international court or tribunal, or in any other capacity. After the adoption of this Agreement, any instrument of ratification or formal confirmation of or accession to the Convention shall also represent consent to be bound by this Agreement. There is hereby established the International Seabed Authority, which shall function in accordance with this Part. The obligation under this provision shall only apply with respect to any given contractor where technology has not been requested by the Enterprise or transferred by that contractor to the Enterprise. CreditOn - Atsauksmes. List of conciliators A list of conciliators shall be drawn up and maintained by the Secretary-General of the United Nations. The recommendations of the Commission shall be submitted in writing to the coastal State which made the submission and to the Secretary-General of the United Nations. The Secretary-General shall prepare a list in alphabetical order of all persons thus nominated and shall submit it to all the States Parties. Ja tas ir pieļaujams, šādas ārējo robežu līnijas vai delimitācijas līnijas var tikt aizstātas ar punktu ģeogrāfisko koordinātu sarakstiem, norādot ģeodēziskos pamatdatus. Such denunciation shall take effect immediately. In particular, possibilities of repairing existing cables or pipelines shall not be prejudiced. This Part applies to the Area. Coastal State penalties for violations of fisheries laws and regulations in the exclusive economic zone may not include imprisonment, in the absence of agreements to the contrary by the States concerned, or any other form of corporal punishment. The terms and conditions for the exercise of such rights and activities, including the nature, the extent and the areas to which they apply, shall, at the request of any of the States concerned, be regulated by bilateral agreements between them. Roadsteads Roadsteads which are normally used for the loading, unloading and anchoring of ships, and which would otherwise be situated wholly or partly outside the outer limit of the territorial sea, are included in the territorial sea. However, it shall not apply to any break or injury caused by persons who acted merely with the legitimate object of saving their lives or their ships, after having taken all necessary precautions to avoid such break or injury. Costs Unless otherwise decided by the Tribunal, each party shall bear its own costs. The Enterprise shall negotiate with the host countries in which its offices and facilities are located for exemption from direct and indirect taxation. Nothing in this section impairs the right of the parties to the dispute to agree to some other procedure for the settlement of such dispute or to reach an amicable settlement. If the Council does not take a decision on a recommendation for approval of a plan of work within a prescribed period, the recommendation shall be deemed to have been approved by the Council at the end of that period. Location The Enterprise shall have its principal office at the seat of the Authority. Members of Commissions shall have no financial interest in any activity relating to exploration and exploitation in the Area.. Ja viņi nevienojas vai kāda puse neizvirza savu locekli, Jūras dibena resursu strīdu izskatīšanas palātas priekšsēdētājs nekavējoties veic šādu iecelšanu vai ieceļ no viņu locekļu skaita, konsultējoties ar pusēm. Each member of the Council shall be elected for four years. All matters before the Board shall be decided by a majority of its members. The persons elected to the Tribunal shall be those nominees who obtain the largest number of votes and a two-thirds majority of the States Parties present and voting, provided that such majority includes a majority of the States Parties. Use of the Area exclusively for peaceful purposes The Area shall be open to use exclusively for peaceful purposes by all States, whether coastal or land-locked, without discrimination and without prejudice to the other provisions of this Part. Upon the posting of the bond or other financial security determined by the court or tribunal, the authorities of the detaining State shall comply promptly with the decision of the court or tribunal concerning the release of the vessel or its crew. The Commission shall make the recommendations to the Council that are necessary for the application of the system or other measures adopted by the Assembly in specific cases.
In the conduct of proceedings in respect of such violations committed by a foreign vessel which may result in the imposition of penalties, recognized rights of the accused shall be observed. Marine scientific research activities referred to in this Article shall not unjustifiably interfere with activities undertaken by coastal States in the exercise of their sovereign rights and jurisdiction provided for in this Convention. Due notice shall be given of the extent of safety zones. In the event of dispute as to the meaning or scope of the decision, the Tribunal shall construe it upon the request of any party. The organization may adopt only such sea lanes and traffic separation schemes as may be agreed with the archipelagic State, after which the archipelagic State may designate, prescribe or substitute them.
Esri, 380 New York St., Redlands, CA 92373-8100 FAKSS: 909.. Annual audit The records, books and accounts of the Authority, including its annual financial statements, shall be audited annually by an independent auditor appointed by the Assembly.
Dažu agroekoloģisko faktoru ietekme uz tīruma nezāļu.. If at any time the conciliators nominated by a State Party in the list so constituted shall be fewer than four, that State Party shall be entitled to make further nominations as necessary. States shall ensure that vessels flying their flag are periodically inspected in order to verify that such certificates are in conformity with the actual condition of the vessels. The Secretariat of the Authority shall perform the functions of the Enterprise until it begins to operate independently of the Secretariat. If any proceedings are still pending at the end of any three-year period for which the Chamber has been selected, the Chamber shall complete the proceedings in its original composition. The paramount consideration in the recruitment and employment of the staff and in the determination of their conditions of service shall be the necessity of securing the highest standards of efficiency, competence and integrity. Consultations, including a system of prior notification, shall be maintained with the State concerned, with a view to avoiding infringement of such rights and interests